Краткий словарь строительных терминов

Введение

С ростом числа международных строительных проектов и развитием международного рынка строительных материалов возрастает потребность в соглашении по общему языку в этой области.

Подготовка настоящего стандарта является одним из шагов в направлении полного собрания общих терминов для использования в строительной промышленности. Они будут корректироваться и дополняться по мере согласования последующих терминов и определений. Настоящий национальный стандарт включает термины и концепции, которые общепринято использовать в документации, регламентирующей строительные работы, а также термины, используемые для того, чтобы специфицировать продукцию и виды работ

Важно заметить, что применительно к вопросам законодательства и права некоторые общие строительные термины имеют узкую интерпретацию и. следовательно, определение

данное в настоящем стандарте, не применяется.

Принятие настоящего стандарта позволяет улучшить обмен информацией в области проектирования в строительной промышленности разных стран, выполнение и техническое обеспечение строительных работ в рамках отраслей промышленности этих стран. Его использование при разработке других стандартов помогает гармонизировать и обеспечивать базис для отраслевой терминологии.

В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизированных терминов на английском (еп) языке, а также формулировки терминов, принятых в Соединенных Штатах Америки (US). Великобритании (GB). Австралии (AU), Малайзии (MY).

А

Аванзал — передний, первый зал.

Акведук — сооружение в виде каменного или бетонного моста, служащего для перевода водопроводных труб, оросительных и гидроэлектрических каналов через глубокие овраги, ущелья, долины рек, железные ишоссейные дороги.

Аллеи — регулярные линейные посадки деревьев, образующие узкое пространство, направленное на фокус или доминанту композиции.

Антефикс — каменная или керамическая фигурная черепица, расположившаяся по карнизу кровли.

Антресоль :

• верхняя часть помещения, разделенная на два полуэтажа;
• верхний полуэтаж, встроенный в объем основного этажа, характерен для особняков и усадебных домов XVIII — 1-й половины XIX века.

Аренда земель — имущественный наем, договор о предоставлении территории во временное пользование за вознаграждение. Применяется в промышленности, в сельском хозяйстве, в других отраслях народного хозяйства, в городском землепользовании. В российских городах земельные участки представляют собою объект различных видов собственности: федеральной, областной, муниципальной (городской), корпоративной, частной.

Арка — криволинейное перекрытие проемов в стене (окон, ворот, дверей) или пролетов между опорами, например между колоннами или устоями.

Арматура:

• в железобетонных конструкциях — совокупность сваренных или связанных стальных стержней, заливаемых бетоном;
• скульптурные украшения из мечей, щитов, шлемов и других предметов вооружения.

Архитектор — специалист в области архитектуры, зодчий.

Архитектура — качественная сторона строительной деятельности, отражающая эстетические отношения процесса создания строительного объекта.

Архитектурно — строительный контроль и надзор — вид государственного контроля за использованием и охранной земель в городах и других поселениях. Соответствующие органы по архитектуре и градостроительству осуществляют государственный контроль за:

• соблюдением осуществления всех видов градостроительной деятельности в городах и других поселениях в соответствии с градостроительной документацией;
• соблюдением нормативов и правил планировки и застройки городов и других поселений;
• соблюдением установленного порядка использования территорией с особым режимом градостроительной деятельности;
• предотвращением сноса зданий и сооружений, вырубки зеленых насаждений общего пользования в городах и других поселениях;
• предоставлением земельных участков в городах и других поселениях в соответствии с их целевым назначением и градостроительными требованиями.

М

Магистраль (от лат.) — всякая главная линия по отношению к отходящим от нее второстепенным. Напр., главная широкая улица (одна из главных в большом городе) с интенсивным движением транспорта.

Макет (от франц.) — модель чего-либо; предварительный образец, представляющий что-либо в уменьшенных размерах (напр., макет здания).

Матица — балка, несущая деревянный потолок.

Мезонин (от итал., mezzanino — полуэтаж) — надстройка над средней частью жилого дома.

Микрорайоны — структурно-планировочная единица членения территории, состоящая из жилых зданий и учреждений обслуживания.

Мозаика — изображение, составленное из маленьких кусочков мрамора или смальты (цветного стекла).

Монолит (от греч.) — цельная каменная глыба; целое сооружение (памятник) или часть его (колонна), высеченное из одного куска камня.

Л

Ландшафт — конкретная территория, однородная по своему происхождению и истории развития, обладающая единым геологическим фундаментом, однотипным рельефом. В зависимости от происхождения различаются Л.: антропогенный, природный, геохимический, культурный, акультурный, агрикультурный, болотный, географический, элементарный и др.

Лапа (в лапу) — вырубка бревен по углам без остатка, то есть без выпущенных концов бревна.

Лекальный кирпич — кирпич, имеющий в плане форму сектора, круга или какую-либо иную форму, ограниченную отрезками прямой и окружности.

Лемех — деревянная черепица, употреблявшаяся для покрытия глав, шеек, бочек, кокошников и других частей церковных верхов.

Ленточный город — город, вытянутый вдоль одной или нескольких транспортных магистралей. Л.Г., в котором полоса застройки вдоль магистрали достаточно узка, что в поперечном направлении можно ограничиться пешеходным движением, назывался линейным. Л.Г., в котором полосы застройки различного функционального назначения разрешены параллельно основным путям сообщения, называется параллельным.

Линейный город — город в форме узких полос застройки, развивающийся вдоль транспортных линий и имеющий симметричную структуру.

Лоджия (от итал.) — помещение, открытое с одной или нескольких сторон. Обычно выполняет функции балкона, галереи или террасы, углубленных в тело здания.

Ложки (ложок) — кирпичи или камни, уложенные своими длинными сторонами вдоль стены (т.е. в направлении плоскости стены).

Лопатка — вертикальный, плоский и узкий выступ в стене, напоминающий пилястр, но без капители и базы.

Лоток — брус с выдолбленным желобом-водостоком; часть свода, имеющая форму отрезка полуцилиндрической поверхности, расчлененной двумя взаимопересекающимися (чаще всего взаимноперпендикулярными) плоскостями и опирающийся на протяженную горизонталь стены.

Лучковый фронтон — фронтон сегмовидной формы, напоминающий по своим очертаниям натянутый лук.

Люкарна (от лат. lux -свет) — чердачное окно.

Люнет (от франц. lunnette):

• отверстие в стене под распалубкой свода;
• поле стены, ограниченное аркой и ее опорами, часто украшенное живописными или скульптурными изображениями.

П

Парус — конструкция в виде выгнутого треугольника, посредством которой осуществляется переход от прямоугольного основания к купольному перекрытию здания. В церковных сооружениях четыре паруса поддерживают барабан купола.

Патио (от испан.) — внутренний двор жилого дома.

Пергола (от греч.) — открытая галерея, веранда и т.п., перекрытая легким сквозным навесом, затянутым вьющейся зеленью.

Пилястр(а) (от франц.) — плоский вертикальный выступ в стене, обработанный в формах колонны ордера, т.е. имеющего базу, ствол (фуст) и капитель, а иногда и каннелюры.

Пинакли (от франц. pinacle) — завершенные остроконечными пирамидками декоративные башенки, увенчивающие контрфорсы и некоторые другие части готических зданий; встречаются и в романовской архитектуре.

Планировка зданий:

• изображение в определенном масштабе его объемно-планировочной структуры в виде ортоганальной проекции его горизонтального сечения на плоскость. Обычно положение горизонтальной плоскости сечения принимается в уровне несколько выше подоконника. Такие изображения обязательны в каждом проекте здания, причем их количество должно быть достаточным для «прочтения» и однозначного понимания проектного замысла всего здания и возможности осуществления его в натуре;
• определенный порядок размещения в проектируемом или реконструируемом здании основных, вспомогательных, обслуживающих и коммуникационных помещений.

Плафон ( от франц.) — потолок помещения или часть его, украшенные живописью или рельефом.

Плаха, пластина — половина расколотого или распиленного вдоль бревна; плахи употреблялись для настила полов и потолков.

Плинтус (от греч.) — деревянный профилированный брусок вдоль внутренних стен здания, закрывающий щель между стеной и полом.

Плинфа — византийский и русский плоский квадратный кирпич.

Повал — верхняя, постоянно расширяющаяся часть сруба, выполняющая архитектурно — конструктивную роль карниза.

Полица — нижняя пологая часть кровли.

Портал (от нем. portal, от лат. porta — вход, ворота) архитектурно обработанный вход в общественное здание — церковь, дворец и т. д.

Портал перспективный — разновидность портала в виде нескольких уходящих в глубину уступов, уменьшающихся в размерах.

Потенциал ландшафта (емкость ландшафта) — выраженные в количественных показателях ресурсы рассматриваемой территории, которые без ущерба для саморегуляции ландшафта могут быть использованы для удовлетворения всевозможных потребностей людей (рекреационных, сельскохозяйственных, производственных).

Потенциал природный — способность природных систем выполнять какую-либо функцию, используемую в хозяйственной деятельности людей. Выражается определенными эколого-экономическими показателями.

Потенциал рекреационный — свойство природной территории оказывать на человека положительное физическое, психическое, гигиеническое воздействие. В наибольшей мере проявляется во время отдыха.

Пристройка — вид реконструкции зданий, связанный с их укрупнением, заменой отдельных изношенных частей на новые или придания зданию новых функциональных особенностей.

Прогон — главная балка, на которую, в свою очередь, укладываются второстепенные балки. Главная балка непосредственно укладывается на опорные части ( пилоны, колонны, стены).

Программный градостроительный прогноз — разрабатывается на основе комплексных исследований и представляет спектр прогнозируемых вариантов и путей развития района (города) и дает их комплексную вероятностную оценку.

Проект (от лат.) — разработанные чертежи постройки.

Пролет — расстояние между опорами.

Проспект (от лат.) — прямая, длинная и широкая улица в городе.

К

Камелек — печь, очаг, сложенный из камней насухо, без связующего раствора. Дым из него идет непосредственно в само помещение и вытягивается либо в дверь, либо в специальное отверстие в стене.

Камин — (от нем.) — открытая комнатная печь с прямым дымоходом, согревающая комнаты непосредственно пламенем горящего в ней топлива.

Каннелюры — вертикальные желобки на стволах колонн, пилонов или пилястров.

Карниз (от греч.)- выступающий вперед пояс, венчающий наружные стены здания, предназначен для защиты стен от дождя. Верхняя часть антамблемента. Карниз делиться в свою очередь на три части (снизу вверх: поддерживающая, слезник и венчающая).

Кафель (от нем.)- изразец, тонкая плитка из обожженной мергельной глины, покрытая с наружной стороны глазурью. Кафель служит для облицовки печей, стен и полов.

Квадр — тесаный камень, имеющий призматическую форму.

Класс здания — категория, определяющая значимость, архитектурную ценность, функциональную сложность здания, его градостроительное и социальное значение.

Колер (от лат.) — цвет краски, ее тон и густота.

Комфорт (от англ.) — совокупность бытовых удобств.

Конструктивная схема здания — понятие, характеризующее тип несущего остова здания. Несущий остов — это объединенная в систему совокупность элементов здания, обеспечивающих его прочность, жесткость и устойчивость. Прочность несущего остова — это способность его сопротивляться воздействию расчетных нагрузок, не разрушаясь и не получая недопустимых деформаций; жесткость несущего остова — неизменность его формы в процессе восприятия нагрузок, а устойчивость — это сопротивляемость опрокидыванию. Потеря одного из этих качеств, так или иначе, ведет к выходу из строя всей системы несущего остова.

Конструкция (от лат.)- строение, устройство, построение, план, взаимное расположение частей (сооружения, проекта и т.п.).

Контрфорс (от франц. contre-force — противодействие) — вертикальный выступ стены, противодействующий явлению распора.

Коридорно-секционный дом — разновидность секционного дома. В отличие от чисто секционного дома, где жилые ячейки группируются непосредственно вокруг лестнично-лифтового узла, в данной схеме секция образуется за счет соединения нескольких жилых ячеек горизонтальной связью — коридором, который выходит на вертикальную связь — лестницу, лифт. Обычно секция в домах такого типа образуется из 8 и более квартир.

Коридорный дом — жилой дом, в котором жилые ячейки (квартиры) расположены по двум сторонам коридора, являющегося горизонтальной коммуникационной связью. Коридоры поэтажно соединяются лестницами, которых должно быть не менее двух. Ширина коридора обычно составляет 1,4-1,6 м, длина 40 м и более.

Коробовый свод с распалубками — образуется путем пересечения под прямым углом К.С. с другими К.С. меньшего пролета и меньшей высоты.

Косоур — наклонно размещенная балка, перекинутая между площадками лестницы, на которую, в свою очередь, укладываются лестничные ступени.

Коттедж (от англ.) — небольшой загородный жилой дом.

Красная линия — граница, определяющая линию застройки улицы или площади поселения.

Креповка (раскреповка) — небольшой выступ стены, антаблемента, карниза.

Кровля — верхняя оболочка крыши, состоящая из водонепроницаемого так называемого водоизоляционного ковра и основания в виде обрешетки, настила или сплошных плит, укладываемых по стропилам и балкам крыши.

Кронштейн — деталь или конструкция в виде консоли, выпущенная из стены, служит для какого-либо выступа.

Крыльцо висячее — крыльцо опирающееся на столбы и на концы бревен, выступающие из самого сруба.

Крыша безгвоздевая (самцовая) — в древнерусском деревянном зодчестве крыша, в которой тес складывается не на наклонные стропила, а на горизонтальные бревна — слеги. Концы этих продольных слег врублены в поперечные стены сруба, или иначе, самцы. Чтобы тесины не соскальзывали, их снизу поддерживает выдолбленное бревно-поток, опирающееся на «курицы». Такая крыша строилась без единого гвоздя и держалась очень прочно.

Кулуары (от франц.) — помещения в общественных зданиях (парламентах, театрах, публичных библиотеках и пр.), увеличивающие пространство основных фойе и залов и используемые для отдыха, неофициальных встреч и даже для работы.

Купол — свод, образуемый путем вращения кривой (дуги, окружности и д.р.) вокруг вертикальной оси.

Б

Балка — сплошной или составной стержень, обычно призматической формы, применяемый для перекрытия помещений.

Балкон — выступающая площадка на фасаде здания, огражденная перилами и обнесенная решеткой или балюстрадой.

Балюстрада — сквозное ограждение в виде перил, балконов, галерей, лестниц, крыш.

Балясина — небольшие фигурные столбики, поддерживащие перила балконов, лестниц, крыш.

Бегунец — форма орнаментальной кирпичной кладки в виде пояса, образующего на поверхности стены ряд треугольных углублений, последовательно обращенных вершинами вверх и вниз.

Бельэтаж :

• второй, главный (обычно с более высокими комнатами) этаж здания (дворца, особняка);
• первый этаж балконов над партером в зрительном зале театра.

Бетон — смесь гравия, щебня, гальки с раствором цемента или других вяжущих материалов, приобретающая после высыхания большую твердость. Применяется как строительный материал.

Биосоциальная экология — научная дисциплина, занимающаяся исследованием биологических основ социального поведения живых организмов, включая человека.

Бифориум — окно с двумя проемами, разделенное колонной или столбиком, очень распространенное в романской архитектуре.

Блок — камень больших размеров, чаще всего призматической формы, изготовленной из природных или искусственных строительных материалов (известняка, бетона, шлакобетона и т.п.).

Блокированный дом — жилой дом, образованный набором планировочных блоков. Блок представляет собой одну, две и более квартиры с общим выходом. Блок — квартира может располагаться в одном или двух уровнях. Планировка квартиры, размещение оконных проемов и входов решаются таким образом, чтобы при формировании дома была возможность сдвига, поворота отдельных блоков относительно друг друга.

Бордюр — полоска, обрамляющая края, кайма, кромка; украшение по краям какого — либо предмета.

Боскет — группа ровно подстриженных в виде стенок или геометрических фигур кустарников или деревьев.

Бровки — декоративное убранство стены над окном в виде выступающего валика.

Бульвары — озелененные полосы вдоль проспектов, улиц или набережных городов с аллеями и дорожками для пешеходного движения и кратковременного отдыха; первоначально на месте крепостных валов.

Бунгало (бенгало) — легкая загородная постройка с верандами, составляющие один горизонтальный ряд деревянной рубленой постройки.

С

Саман (от тюрк.) -высушенный на воздухе кирпич, приготовленный из смеси глины, песка и соломы. Применяется как строительный материал в безлесных местностях.

Сандрик — небольшой карниз над дверью или окном.

Санитарно-защитная зона — зона пространства и растительности, специально выделенная между промышленными предприятиями и селительными районами в целях охраны здоровья людей.

Сброс сточных вод — сброс в окружающую среду неочищенных вод промышленного и бытового происхождения. Существует показатель предельно допустимого сброса (ПДС) — максимально допустимой массы загрязняющего вещества, определяемый в соответствии с установленным режимом в данном месте в единицу времени с целью обеспечения норм качества окружающей среды в контрольном пункте.

Свая — стержень, вбиваемый в грунт с целью его уплотнения.

Свод — перекрытие или покрытие сооружений, имеющее геометрическую форму, образованную криволинейной поверхностью.

Секционно-галерейный дом — разновидность секционного дома. В чисто секционной планировочной схеме все жилые ячейки секции связаны непосредственно лестницей как единственной вертикальной коммуникацией. В секционно — галерейной схеме секция образуется за счет горизонтальной связи ячеек галерей с последующим выходом на вертикальную связь — лестницу. Обычно секция в домах такого типа состоит из 6-8 и более квартир.

Секционный дом — жилой дом, комплектуемый из жилых секций. Под жилой секцией понимается группа жилых ячеек (квартир), повторяющаяся поэтажно, объединенная единой вертикальной коммуникационной связью — лестничной клеткой, лифтом. Число ячеек на одном этаже секций может быть две, три четыре, шесть.

Сень — навес из камня, дерева или металла на колонках или столбах, балдахин.

Силуэт (от франц.) — очертание, абрис предмета.

Слеги — горизонтально положенные бревна, образующие подкровельную конструкцию в русском деревянном зодчестве.

Слезник — выносимая плита — основная часть карниза.

Софит — архитектурно обработанная поверхность потолка.

Сплошной снос зданий — тотальное уничтожение существующих строительных объектов и в целом — следов некогда существовавшей застройки.

Стойка — столб, служащий опорой перекрытию.

Стропила — конструкция, поддерживающая скаты крыши.

Стюка (стук) (от итал.) — высшего качества твердая гипсовая штукатурка, обрабатываемая иногда в виде резьбы или искусственного мрамора.

Субструкция (от лат.) — конструкция, поддерживающая снизу ту или иную часть архитектурного сооружения.

Ф

Фактура (от лат.) — характер обработки поверхности: ее шероховатость, гладкость, рустовка и т. д.

Фасад (от франц.) — наружная, лицевая сторона здания.

Фахверк (от нем. fachwerk) — конструкция постройки, стены которой представляют собой деревянный брусчатый остов, состоящий из системы строек, ригелей, раскосок и обвязок, с заполнением промежутков кирпичем, камнем, глиной.

Ферма стропильная (от франц.) — плоская решетчатая конструкция треугольных или иных очертаний, служащая для перекрытия больших помещений.

Филенка (от нем.) — небольшой участок стены, двери, пилястры, обведенный рамкой.

Флигель (от нем.) боковая пристройка к дому или небольшой отдельный дом во дворе здания.

Фронтон (от франц.) — верхняя часть фасада в виде треугольника, ограниченная двумя скатами крыши.

Фундамент — нижняя опорная часть сооружения, скрытая под землей.

У

Уплотнение застройки — это увеличение количества жилой площади на единицу территории в условиях реконструкции существующей застройки. Средства уплотнения застройки — застройка разрывов между зданиями, увеличение этажности застройки, снос существующей и замена новой, более плотной застройкой, сокращение дворовых пространств и проездов, застройка пустырей и т.д.

Урбанизация (от лат. urbanus — городской) — естественный исторический процесс увеличения доли городской культуры в культурном потенциале развивающегося общества, процес последовательного преобразования общества в общество городское (урбанизированное).

Р

Разрушение ландшафта — процесс нарушения природных экологических связей и целостности в системе ландшафных компонентов. Разрушение ландшафта чаще всего происходит в результате различных видов промышленной деятельности, а также других антропогенных воздействий.

Рампа (от франц.) — система осветительных приборов, расположенных на полу перед сценой для освещения снизу.

Раскреповка — выступ впереди (или отступ назад) большего или меньшего отрезка стены, антаблемента, карниза, парапета и т.д.

Распалубка — часть свода, образующаяся при пересечении полуцилиндрических поверхностей, фрагмент крестового свода или малый дополнительный свод, врезанный в основной цилиндрический или зеркальный свод.

Распор — горизонтальная сила, возникающая в сводчатой конструкции.

Региональная земельная политика — целенаправленная деятельность органов регионального управления (республиканских, краевых, областных, районных администраций и земельных комитетов) по учету, рациональному использованию и охране земель региона различного функционального назначения, осуществляемая через землеустройство; система мероприятий по землевладению, включающая проектноизыскательские работы, съемочные и обследовательские работы.

Резалит (от лат.) — часть здания, выступающая за основную линию фасада.

Реконструкция (от лат.) — коренное переустройство; перестройка по новым принципам.

Реконструкция архитектурно-исторической среды города — это достаточно свободный (по сравнению, например, с реставрацией) режим строительных работ, подчиненный задачам функционирования объектов культурно-исторического наследия в новых социально-экономических условиях, допускающий снос ветхих строений, перепланировку, значительный объем, подчиненный стилевому единству, не исключающего возможность использования новых строительных материалов.

Рельеф (от франц.) — выпуклое скульптурное изображение на плоскости.

Реставрация (от лат.) — восстановление в первоначальном виде произведений изобразительных искусств и архитектуры, пострадавших от времени или испорченных, искаженных последующими переделками.

Роза — окно круглой формы в постройках XII-XV вв. Употреблялось в культовых постройках романского стиля, но наибольшее распространение получило в готических храмах.

Ростра (от лат.) — украшение в виде носовой части древнего судна, часто на колонне.

Ротонда (от итал.) — круглое здание, перекрытое куполом.

Предисловие

• 1 ПОДГОТОВЛЕН Акционерным обществом «Центральный научно-исследовательский и проектноэкспериментальный институт промышленных зданий и сооружений» (АО «ЦНИИПромзданий») на основе русской версии международного стандарта, указанного в пункте 4

• 2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 465 «Строительство»

• 3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 24 декабря 2020 г. № 1388-ст

• 4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 6707*1:2020 «Здания и сооружения. Словарь. Часть 1. Основные термины» (ISO 6707-1:2020 «Buildings and civil engineering works — Vocabulary — Part 1: General terms». IDT).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5—2012 (пункт 3.5).

Разъяснения содержания отдельных терминологических статей настоящего стандарта с учетом требований действующего законодательства Российской Федерации в области строительства и поло* жений действующих национальных и межгосударственных стандартов приведены в приложении ДА.

Дополнительная сноска, выделенная светлым курсивом, приведена в тексте настоящего стандарта для указания на наличие дополнительных разъяснений к терминологическим статьям в дополнительном приложении ДА

• 5 ВВЕДЕН ВЗАМЕН ГОСТ Р 58033—2017

• 6 Часть содержания настоящего стандарта может быть объектом патентных прав. Международная организация по стандартизации (ИСО) не несет ответственности за идентификацию какого-либо или всех таких патентных прав

Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. № 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.nj)

ISO. 2017 — Все права сохраняются

Стандартинформ. оформление. 2021

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии